Концерты в Европе 2014

Уважаемые ценители традиционного танца, живой музыки и классической китайской культуры в её исконном виде,

позвольте пригласить вас посетить концерт Shen Yun.

Источник: Китай в мире

Shen Yun – это лучший в мире коллектив классического китайского танца, все выступления которого сопровождает живой симфонический оркестр. Гастрольное турне Shen Yun 2014-го уже началось и за 2 месяца труппа посетит более 10-ти городов Европы, в том числе Прагу.

Посмотрите 30-ти-секундное видео о концертах Shen Yun в Европе 2014

http://youtu.be/_IRgeuc--5E

Танцоры Shen Yun на генеральной репетиции перед выступлением. Фото с http://www.facebook.com/ShenYunPerformingArts

Концерт создан не в Китае: Shen Yun нельзя увидеть в Китайской Народной Республике, где лучшая часть традиционной культуры Поднебесной большей частью подверглась разрушению при коммунистическом правлении. Учрежденная в Нью-Йорке некоммерческая компания Shen Yun служит возрождению подлинной культуры Китая.

Спектакли Шэнь Юнь видели миллионеры, политики, военные, специалисты в сфере искусства, музыки и вокала, балета и танцев, дизайна, среди них:

Роберт Стромберг, художник-постановщик Аватара,
Донна Каран, знаменитая модельер,

Дэвид Кох, миллиардер.

На сайте NTD TV – информационного спонсора творческого коллектива Shen Yun посмотрите оценки и впечатления этих и многих другие VIP-персон о спектакле.

Татуировки иероглифами их значения на русском

В этой статье найдёте фотографии и изображения татуировок китайскими иероглифами, которые сопровождаются переводом на русский язык. Наиболее же интересные иероглифы описаны более подробно, а иногда исследованы.

Источник: Китай в мире

По словам специалистов, слово «tattoo» попало в английский язык из таитянского диалекта, где оно одновременно означает и рану, и знак.

Однако, вопрос о татуировках на теле не однозначен. С одной стороны тату может быть красивой или подчеркивать какую-то черту характера её носителя. Но в тоже время татуировка может нести вред здоровью. К тому же значение татуировки на иностранном языке, в частности, китайскими иероглифами, может содержать ошибки или же быть с двояким смыслом.

В самом конце статьи как раз сможете найти несколько примеров таких тату иероглифами с ошибками, с искажениями черт или с уничижительным смыслом.

Отсюда, прежде всего, желающим нанести татуировку китайскими иероглифами нужно знать правильный их перевод и возможный скрытый подтекст. Также найдите опытного специалиста, который заботясь о вас, нанесёт татуировку наиболее безопасным для здоровья способом.

Ознакомиться с различными мнениями по этой теме или высказаться «за» или «против» можно на страничке www.vk.com «Татуировки иероглифами». На этой же странице можно задать вопрос о значении иероглифа на татуировке.

Итак, представляем изображения татуировок китайскими иероглифами и их значения.

Татуировка китайскими иероглифами: красота, изобилие, удача, любовь, счастье

Татуировка китайскими иероглифами: красота, изобилие, удача, любовь, счастье. Фото с vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Иероглифы по отдельности:

美 – красота. Произношение: měi / мэй
畐 – изобилие. Произношение: fù / фу
吉 – удача. Произношение: jí / цзи
愛 – любовь, любить. Произношение: ài / ай
福 – счастье; благополучие. Произношение: fú / фу

Иероглиф «изобилие» 畐 состоит из трёх элементов (графем): рот, под которым понимается человек (центральная часть иероглифа); поле, возделывая, которое человек получает пищу для пропитания (нижний элемент иероглифа) и крыша над головой, то есть дом (верхняя графема).